Surah Yusuf 12:86 I complain only to Allah

The meaning, translation and transliteration of Surah Yusuf, ayah 86. Day 90 of the Aayaath Reading Garden.

قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿٨٦﴾

Transliteration

Qaala innamaaa ashkoo bassee wa huzneee ilal laahi wa a'lamu minal laahi maa laa ta'lamoon

Translation

He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allah, and I know from Allah that which you do not know.

Saheeh International
Reading Garden · Day 90 of 100

Read one ayah a day. Watch your garden bloom.

This ayah is day 90 of the Aayaath Reading Garden: read one ayah a day, plant a flower for each, and receive a certificate after 100 days.

Start Your Garden

More from Surah Yusuf

The three Aayaath books pair ayahs like this with a simple translation, for every stage of life: Flowers of Quran for kids, Pearls of Quran for teenagers and Aayaatul Quran for youth.